le mie Poesie " A famijia de na vorda " ( in gergo foranese )

 

  " A famijia de na vorda "

Una  vorda  a  famijia  era  sempre  unita

a  cosa  più  importante  pe  tutta  la  tua  vita 

certo  eranu  tante  e  difficortà

però  trovavi  u  tempu  pe  ride  e  pe  cantà 

ai  genituri  portavi  un  gran  rispettu

je  confidavi  i  sogni  che  tenivi  dentru  u  pettu,

c'era  sempre  tanta  de  quella  comprensione ...

stima ,  sincerità ,  non  c'era  mai  apprensione ...

madre  e  padre ,  steanu  in  pace  tra  de  loru

pure  che  a  vorde  nun  ci  stéa  u  lavoru ,

benché ...  chi  céa  a  terra ,  céa  pure  da  magnane    

non  mancava  a  farina ,  ne  l'ojiu  e  mancu  o  pane  

mittice  doppu  e  cicerchie ,  quarche  brocculittu

co  ddu  sargicce  se  llevavi  u  porchittu ;

Come  vidi  in  quilli  tempi ,  ceàmo  quasi  tuttu

se  llevavanu   i  pollastri ,  i  coniji ,  se  fettava  o  preciuttu ,

là  a  brace  a  sudà  un '  ovu ,  lla  u  spidu  a  ventresca  

quello  che  te  magnavi  era  tutta  robba  fresca ,

na  bella  nsalatina ,  riempiva  a  scudella ...

e  alla  fine , te  bevivi  l' acetella .

A  sera  doppu  cena ,  se  diceva  u " rosariu "

e  a  nui   munelli   ce  toccava  u  sillabbariu .

Davanti  a  u  focu  ...  se  stéa  propiu  bene

protetti  da  a  famijia  e  stivi  senza  e  pene .

Doppu  u  "rosariu"  c'eranu  i  racconti

coi  tempi  antichi  se  facevanu  i  confronti ,

a  sentì   lle  storie  te  credivi  fortunata

se  in  tuttu  llo  penà ,  non  eri  capitata .

A  tenecce  bboni  c'era  quarche  caramella

rare  vorde  te  pijavi  quarche  sberla .

A  sera  a  lettu  prestu , mettivi  u  scallalettu

baciavi  i  genituri  pe  dimostrà  l' affettu  ;

u  scallalettu  servìa  pe  rescallasse

e  coperte  eranu  poche  pe  rebbundulasse  ,

pe  beve ....  l'acqua  a  doveàmo  fa  panàta

perché  era  fredda  de  fonte ...  nella  conca  ramata .

Appena  dentru  u  lettu ,  me  rescallào  co  u  fiatu

e  poi  crollavo  subbitu  in  un  sonnu  beatu  .

Mò  io ...  che  vò  dda  dì  ? ...  sò  tempi  che  rimpiagno

e  quanno  ce  repenso  ,  tante  vorde  ce  piagno  ;

steàmo  bene ... !  a  felicità  era  tanta

calore ,  amore , affettu ,  c'eranu  in  abbondanza  ;

mo  che  c' émo  tutte  e  commodità

ce  manca  o  mejio ,  u  rispettu  e  a  moralità  ...

in  certe  famijie   poi  ! ! ! ...  non  poi  aprì  più  bocca  ... 

quarsiasi  cosa  dici ,  te  dicenu ....  sei  tocca  !.....     

Il pensiero va ai miei cari genitori !... quando nella metà anni cinquanta , nonostante fossero ancora tanto provati dai disagi del dopoguerra , tra difficoltà economiche , sacrifici e privazioni , hanno saputo mantenere unita la nostra famiglia nell'amore e nella preghiera . 

Ho sempre respirato l'amore , la dolcezza, le premure , tutto era bello per me , non avvertivo quei disagi e pur non avendo comodità in casa  ( non c'era l'acqua e bisognava andare a prenderla alla fontana pubblica , non avevamo i termosifoni ) , ma un grazioso caminetto all'angolo della cucina , sempre acceso scoppiettava allegro  e nei lunghi inverni riscaldava insieme agli affetti profondi , il mio cuore piccino di bimba spensierata .